Četvrta Međunarodna konferencija bibliotekara,
arhivista i muzeologa pod nazivom „Libraries, Archives and Museums Conference
(LAM), Montenegro, 2023.“ biće održana 25. i 26. maja u Nacionalnoj biblioteci
Crne Gore „Đurđe Crnojević“ na Cetinju, sa početkom u 10 sati.
Tokom dvodnevne
Konferencije, čija je tema „ Biblioteke, arhivi i muzeji u
kontekstu programa zaštite, promocije i približavanja kulturne baštine široj
javnosti, sadržana u Evropskim
smjernicama za saradnju biblioteka, arhiva i muzeja – EU Agenda 2030 za
održivi razvoj”,
40 radova predstaviće učesnici iz Crne Gore i regiona.
Četvrta međunarodna
konferencija bibliotekara, arhivista i muzeologa
„Libraries,
Archives and Museums Conference (LAM), Montenegro, 2023“
Cetinje, 25. i 26. maj 2023. godine
Nacionalna biblioteka
Crne Gore „Đurđe Crnojević“
Izlaganje učesnika je ograničeno na 7
minuta
AGENDA
Tema Konferencije:Biblioteke,
arhivi i muzeji u kontekstu programa
zaštite, promocije i približavanja kulturne baštine široj javnosti, sadržana
u Evropskim smjernicama za saradnju biblioteka, arhiva i muzeja – UN Agenda 2030
za održivi razvoj
Četvrtak,
25. 05. 2023.
______________________
09:30
– 10:00
Registracija učesnika/ca
10:00
– 10:30
Otvaranje
Konferencije
Pozdravne riječi:
Mr
Dragica Lompar, direktorica Nacionalne biblioteke
Crne Gore
„Đurđe Crnojević“
Predstavnik Ministarstva kulture i medija Crne
Gore
Cjeloživotno učenje kao „modus vivendi“ korisnika
biblioteka
2.
Dr Vera Petrović, Univerzitetska biblioteka „Svetozar Marković“, mr Marija Bulatović, Univerzitetska biblioteka „Svetozar Marković“, mr Jelena Smailagić, Fakultet za kulturu i medije, Beograd, Srbija
Kulturni značaj i digitalna vidljivost zaostavštine Vojislava M. Jovanovića Maramboa
3. Dr Sanja Antonić, Oja Krinulović, Matea Milošević, Univerzitetska biblioteka „Svetozar Marković“, Beograd, Srbija
Uloga nauke u očuvanju kulturnog nasleđa: interakcija, uticaji i perspektive
4. Др Марко Бојић, Марија Црнковић, Народна
библиотека „Радислав Никчевић“, Јагодина,
Србија
На путу ка
истом циљу – пример сарадње библиотеке, музеја и архива у локалној заједници
5. Vesna Asanović, Aleksandra Vukanović, Narodna biblioteka„Radosav Ljumović“, Podgorica, Crna Gora
Preventivna zaštita stare i rijetke knjige u Narodnoj biblioteci „RadosavLjumović“
6.
Nataša Špadijer, JU Narodna biblioteka i čitaonica „Njegoš“, Cetinje, Crna
Gora
Biblioteke, arhivi i muzeji – riznice
kolektivnog sjećanja: put humanosti koji povezuje i obavezuje
7.
Билјана
Аџиовска-Панџарова, ЈУ Градска библиотека „Браќа Миладиновци“, Скопје,
Сјеверна Македонија
Заштита на старе
книги од фондот на Библиотеката „Браќа Миладиновци“, Скопје
8. Dr sc. Vesna Čučić, Dubrovnik, Hrvatska
Cenzura i tiskara C. A. Occhija u Dubrovniku
9. Nataša Filip, Narodna biblioteka „Dositej Obradović“, Stara Pazova, Srbija
Crna Gora u slovačkoj
periodici 19. veka
10. Milica
Matijević, Biblioteka „Dimitrije Tucović“, Lazarevac; Natalija Đurović, DECImetar, Lazarevac, Srbija
Dečja
kulturna geografija
11. Snežana B. Nenezić, Narodna biblioteka, Kruševac, Srbija
Digitalizacija
kruševačke privredne periodike
12. Јасмина Иванковић, Драгана Маринковић, Бојана
Петковић, Библиотека „Димитрије Туцовић“, Лазаревац,
Србија
Дигитални водич
13. мр Моника
Талеска, ЈОУ Градска библиотека „Борка Талески“-Прилеп, Македонија
Улогата
на јавните општински библиотеки во Македонија, во заштита, промоција и
афирмација на книжното и некнижно културно наследство
Pitanja i diskusija
12:00 – 13:00
Pauza: zakuska i kafa
13:00-15:00
Moderator:
Dragana Marković
Sesija
II
1. Prezentacija sponzora CRESCAT d.o.o,
Zagreb
2. Мр Ружица Станковић, Библиотека
„Глигорије Возаровић“, Сремска Митровица, Србија
Умивање лица и душе
града
3. Mr Lidija Martinović, Fakultet likovnih
umjetnosti, Cetinje, Crna Gora
Koncept projekta
edukacije bibliotekara o preventivnoj zaštiti i konzervaciji građe za pozajmicu
u institucijama bez konzervatorske službe
4. Suzana Tanasijević, Nada
Dimitrijević, dr Marko Bojić,
Narodna biblioteka „Radislav Nikčević“, Jagodina, Srbija
Narodna biblioteka u
Jagodini u funkciji održivog razvoja kulturnog
nasleđa
5. Nataša Komnenić, dr Jelisaveta
Blagojević Miljanić, Biblioteka Skupštine Crne Gore, Podgorica, Crna Gora
Pisana kulturna
baština u digitalnom formatu: Bilješke sa sjednica Skupštine Crne Gore
6. Тамара Малешев, Ирена Зечевић,
Библиотека Матице српске, Нови Сад; Оливера Топалов, Градска библиотека у Новом
Саду, Србија
Једна краљевска
прича: краљ Никола „оком“ Посебних збирки Библиотеке Матице српске
7. Olga Ječmenica, Biblioteka „Milutin
Bojić“, Beograd, Srbija
Profesorska kolonija
u Beogradu
8. Mr Vesna Kovačević, Nacionalna
biblioteka Crne Gore „Đurđe Crnojević“, Cetinje, Crna Gora
Pošta Crne Gore u
staroj crnogorskoj periodici
9. Zoran Perović, Državni arhiv u
Dubrovniku, Hrvatska
Digitalizacija
arhivskoga gradiva Dubrovačke Republike
10. Мр Гордана Андреева, Ивона Џамтовска-Јанкуловска, ЈУ Градска
библиотека „Браќа Миладиновци“, Скопје,
Сјеверна Македонија
Улогата на
библиотекарот во новото – „паметно“ доба:
јавните библиотеките и новите технологии – предизвици, проблеми и нови
визии
11. Almedina Salihagić, Komisija za očuvanje
nacionalnih spomenika Bosne i Hercegovine , Biblioteka i dokumentacioni centar;
mr Azra Bečević-Šarenkapa, Zemaljski muzej Bosne i Hercegovine, Odjeljenje za
konzervaciju i restauraciju, Sarajevo, Bosna i Hercegovina
Primjer saradnje
baštinskih institucija na projektu
„Preventivna konzervacija zbirki Zemaljskog muzeja Bosne i Hercegovine“
12. Milanka Babić-Vukadinov, Zoran
Zdravković, Biblioteka grada Beograda, Srbija
Promocija kulturne
baštine kao segment ostvarivanja ciljeva Agende 2030 kroz projekte zaštite i
predstavljanja stare i retke bibliotečke građe Biblioteke grada Beograda
13. Jovana Rilak, NU Sveučilišna biblioteka
„Goce Delčev“, Štip, Sjeverna Makedonija
Primena dobre prakse
u bibliotečkoj delatnosti
14. Виолета Д. Милошевић, Матична библиотека
„Љубомир Ненадовић“, Ваљево, Србија
Сарадња Матичне
библиотеке „Љубомир Ненадовић“ са Историјским архивом и Народним музејом у
Ваљеву на промоцији и заштити културне баштине
15. Marina Šoć, Narodni muzej Crne Gore,
Cetinje, Crna Gora
Od tradicionalnog do
modernog: evropska moda na dvoru Petrovića
Pitanja
i diskusija
Slobodno
vrijeme
Od
18: 30 h –
svečana večera
Petak, 26. 05. 2023.
______________________
Moderator:
Vjenceslava Ševaljević
Sesija III
1. Danijela
Nikčević, JU Pomorski muzej Crne Gore, Kotor; Dijana Đurašković, Jelena
Vukasović, Jasmina Bajo, JU Kulturni centar „Nikola Đurković“, Kotor, Gradska
biblioteka i čitaonica, Crna Gora
Djeca čuvari kulturne baštine
2. Мр Андријана Апостоловска, Градска
библиотека „Браќа Миладиновци“, Скопје, Сјеверна Македонија
Технологија,
глобализација и подобрени библиотечни услуги
3. Vladimir Brborić, Jelica Ilić Minić,
Učiteljski fakultet, Beograd, Srbija
Tragom ornamenata –
očuvanje i promocija kulturne i naučne baštine
4. Marija Miletić, Pomorska škola Bakar,
Hrvatska
Zbirka starih i
rijetkih knjiga u knjižnici Pomorske škole Bakar
5. Докторанд Елена Станкоска, НУ
Библиотека „Григор Прличев“, Охрид, Сјеверна Македонија
Форми и методи на
соработка меѓу библиотеки, државни архиви и музеи
6. Ljiljana Stanimirović, Univerzitetska
biblioteka u Kragujevcu, Srbija
Ženska štampa u
digitalnim bibliotekama Srbije
7. Мр Катарина Грујовић-Брковић, Завод за
заштиту споменика културе, Краљево; мр Ана Гвозденовић, Народна библиотека
„Стефан Првовенчани“, Краљево, Ивана Хренко, Народна библиотека „Стефан
Првовенчани“, Краљево, Србија
Аџића кућа у Краљеву:
баштина која није заборављена
8. Mijodrag Zoranić, Državni arhiv Crne
Gore, Arhivski odsjek Danilovgrad, Crna Gora
Organizaciona
struktura Državnog arhiva Crne Gore kao bitnog segmenta čuvanja i zaštite
kulturne baštine
9. Мр Ивана Јаношевић, Библиотека „Влада
Аксентијевић“, Обреновац, Србија
Завичајно непокретно
културно наслеђе Обреновца - валоризација
и промоција
10. Željko Miranović, Dražavni arhiv Crne
Gore, Cetinje, Crna Gora
Anđe i Kalištan –
„puče“ ljubav i uđe u pjesmu
11. Sandra Marković, Državni arhiv Crne Gore,
Arhivski odsjek Podgorica
Unapređenje arhivske
djelatnosti u Crnoj Gori u cilju promocije i približavanja arhivske građe široj
javnosti
12. Dragana Marković, Nacionalna biblioteka
Crne Gore „Đurđe Crnojević“, Cetinje, Crna Gora
Vrijedna iskustva –
podstrek za buduće izazove
Zaključak
Konferencije
Podjela sertifikata
učesnicima
________________________
10:30 – 12:00
Panel diskusija na temu:
* Uloga
biblioteke u promociji kulturnog turizma u organizaciji Nacionalne biblioteke Crne Gore „Đurđe Crnojević“ i Udruženja bibliotekara Crne Gore *
Moderatorka: Jasmina Bajo, predsjednica
Udruženja bibliotekara Crne Gore
Četvrta Međunarodna konferencija bibliotekara, arhivista i muzeologa pod nazivom „Libraries, Archives and Museums Conference (LAM), Montenegro, 2023.“ biće održana 25. i 26. maja u Nacionalnoj biblioteci Crne Gore „Đurđe Crnojević“ na Cetinju, sa početkom u 10 sati.
Tokom dvodnevne Konferencije, čija je tema „ Biblioteke, arhivi i muzeji u kontekstu programa zaštite, promocije i približavanja kulturne baštine široj javnosti, sadržana u Evropskim smjernicama za saradnju biblioteka, arhiva i muzeja – EU Agenda 2030 za održivi razvoj”, 40 radova predstaviće učesnici iz Crne Gore i regiona.
Četvrta međunarodna konferencija bibliotekara, arhivista i muzeologa
„Libraries, Archives and Museums Conference (LAM), Montenegro, 2023“
Cetinje, 25. i 26. maj 2023. godine
Nacionalna biblioteka Crne Gore „Đurđe Crnojević“
Izlaganje učesnika je ograničeno na 7 minuta
AGENDA
Tema Konferencije: Biblioteke, arhivi i muzeji u kontekstu programa zaštite, promocije i približavanja kulturne baštine široj javnosti, sadržana u Evropskim smjernicama za saradnju biblioteka, arhiva i muzeja – UN Agenda 2030 za održivi razvoj
Četvrtak, 25. 05. 2023.
______________________
09:30 – 10:00
Registracija učesnika/ca
10:00 – 10:30
Otvaranje Konferencije
Pozdravne riječi:
Mr Dragica Lompar, direktorica Nacionalne biblioteke Crne Gore
„Đurđe Crnojević“
Predstavnik Ministarstva kulture i medija Crne Gore
Moderator: Bojana Joksimović
Sesija I
10:30– 12:00
1. Mr Jelena Petrovska, NUUB „Sv. Kliment Ohridski“ Bitola, Sjeverna Makedonija
Cjeloživotno učenje kao „modus vivendi“ korisnika biblioteka
2. Dr Vera Petrović, Univerzitetska biblioteka „Svetozar Marković“, mr Marija Bulatović, Univerzitetska biblioteka „Svetozar Marković“, mr Jelena Smailagić, Fakultet za kulturu i medije, Beograd, Srbija
Kulturni značaj i digitalna vidljivost zaostavštine Vojislava M. Jovanovića Maramboa
3. Dr Sanja Antonić, Oja Krinulović, Matea Milošević, Univerzitetska biblioteka „Svetozar Marković“, Beograd, Srbija
Uloga nauke u očuvanju kulturnog nasleđa: interakcija, uticaji i perspektive
4. Др Марко Бојић, Марија Црнковић, Народна библиотека „Радислав Никчевић“, Јагодина, Србија
На путу ка истом циљу – пример сарадње библиотеке, музеја и архива у локалној заједници
5. Vesna Asanović, Aleksandra Vukanović, Narodna biblioteka„Radosav Ljumović“, Podgorica, Crna Gora
Preventivna zaštita stare i rijetke knjige u Narodnoj biblioteci „RadosavLjumović“
6. Nataša Špadijer, JU Narodna biblioteka i čitaonica „Njegoš“, Cetinje, Crna Gora
Biblioteke, arhivi i muzeji – riznice kolektivnog sjećanja: put humanosti koji povezuje i obavezuje
7. Билјана Аџиовска-Панџарова, ЈУ Градска библиотека „Браќа Миладиновци“, Скопје, Сјеверна Македонија
Заштита на старе книги од фондот на Библиотеката „Браќа Миладиновци“, Скопје
8. Dr sc. Vesna Čučić, Dubrovnik, Hrvatska
Cenzura i tiskara C. A. Occhija u Dubrovniku
9. Nataša Filip, Narodna biblioteka „Dositej Obradović“, Stara Pazova, Srbija
Crna Gora u slovačkoj periodici 19. veka
10. Milica Matijević, Biblioteka „Dimitrije Tucović“, Lazarevac; Natalija Đurović, DECImetar, Lazarevac, Srbija
Dečja kulturna geografija
11. Snežana B. Nenezić, Narodna biblioteka, Kruševac, Srbija
Digitalizacija kruševačke privredne periodike
12. Јасмина Иванковић, Драгана Маринковић, Бојана Петковић, Библиотека „Димитрије Туцовић“, Лазаревац, Србија
Дигитални водич
13. мр Моника Талеска, ЈОУ Градска библиотека „Борка Талески“-Прилеп, Македонија
Улогата на јавните општински библиотеки во Македонија, во заштита, промоција и афирмација на книжното и некнижно културно наследство
Pitanja i diskusija
12:00 – 13:00
Pauza: zakuska i kafa
13:00-15:00
Moderator: Dragana Marković
Sesija II
1. Prezentacija sponzora CRESCAT d.o.o, Zagreb
2. Мр Ружица Станковић, Библиотека „Глигорије Возаровић“, Сремска Митровица, Србија
Умивање лица и душе града
3. Mr Lidija Martinović, Fakultet likovnih umjetnosti, Cetinje, Crna Gora
Koncept projekta edukacije bibliotekara o preventivnoj zaštiti i konzervaciji građe za pozajmicu u institucijama bez konzervatorske službe
4. Suzana Tanasijević, Nada Dimitrijević, dr Marko Bojić, Narodna biblioteka „Radislav Nikčević“, Jagodina, Srbija
Narodna biblioteka u Jagodini u funkciji održivog razvoja kulturnog nasleđa
5. Nataša Komnenić, dr Jelisaveta Blagojević Miljanić, Biblioteka Skupštine Crne Gore, Podgorica, Crna Gora
Pisana kulturna baština u digitalnom formatu: Bilješke sa sjednica Skupštine Crne Gore
6. Тамара Малешев, Ирена Зечевић, Библиотека Матице српске, Нови Сад; Оливера Топалов, Градска библиотека у Новом Саду, Србија
Једна краљевска прича: краљ Никола „оком“ Посебних збирки Библиотеке Матице српске
7. Olga Ječmenica, Biblioteka „Milutin Bojić“, Beograd, Srbija
Profesorska kolonija u Beogradu
8. Mr Vesna Kovačević, Nacionalna biblioteka Crne Gore „Đurđe Crnojević“, Cetinje, Crna Gora
Pošta Crne Gore u staroj crnogorskoj periodici
9. Zoran Perović, Državni arhiv u Dubrovniku, Hrvatska
Digitalizacija arhivskoga gradiva Dubrovačke Republike
10. Мр Гордана Андреева, Ивона Џамтовска-Јанкуловска, ЈУ Градска библиотека „Браќа Миладиновци“, Скопје, Сјеверна Македонија
Улогата на библиотекарот во новото – „паметно“ доба: јавните библиотеките и новите технологии – предизвици, проблеми и нови визии
11. Almedina Salihagić, Komisija za očuvanje nacionalnih spomenika Bosne i Hercegovine , Biblioteka i dokumentacioni centar; mr Azra Bečević-Šarenkapa, Zemaljski muzej Bosne i Hercegovine, Odjeljenje za konzervaciju i restauraciju, Sarajevo, Bosna i Hercegovina
Primjer saradnje baštinskih institucija na projektu „Preventivna konzervacija zbirki Zemaljskog muzeja Bosne i Hercegovine“
12. Milanka Babić-Vukadinov, Zoran Zdravković, Biblioteka grada Beograda, Srbija
Promocija kulturne baštine kao segment ostvarivanja ciljeva Agende 2030 kroz projekte zaštite i predstavljanja stare i retke bibliotečke građe Biblioteke grada Beograda
13. Jovana Rilak, NU Sveučilišna biblioteka „Goce Delčev“, Štip, Sjeverna Makedonija
Primena dobre prakse u bibliotečkoj delatnosti
14. Виолета Д. Милошевић, Матична библиотека „Љубомир Ненадовић“, Ваљево, Србија
Сарадња Матичне библиотеке „Љубомир Ненадовић“ са Историјским архивом и Народним музејом у Ваљеву на промоцији и заштити културне баштине
15. Marina Šoć, Narodni muzej Crne Gore, Cetinje, Crna Gora
Od tradicionalnog do modernog: evropska moda na dvoru Petrovića
Pitanja i diskusija
Slobodno vrijeme
Od 18: 30 h – svečana večera
Petak, 26. 05. 2023.
______________________
Moderator: Vjenceslava Ševaljević
Sesija III
1. Danijela Nikčević, JU Pomorski muzej Crne Gore, Kotor; Dijana Đurašković, Jelena Vukasović, Jasmina Bajo, JU Kulturni centar „Nikola Đurković“, Kotor, Gradska biblioteka i čitaonica, Crna Gora
Djeca čuvari kulturne baštine
2. Мр Андријана Апостоловска, Градска библиотека „Браќа Миладиновци“, Скопје, Сјеверна Македонија
Технологија, глобализација и подобрени библиотечни услуги
3. Vladimir Brborić, Jelica Ilić Minić, Učiteljski fakultet, Beograd, Srbija
Tragom ornamenata – očuvanje i promocija kulturne i naučne baštine
4. Marija Miletić, Pomorska škola Bakar, Hrvatska
Zbirka starih i rijetkih knjiga u knjižnici Pomorske škole Bakar
5. Докторанд Елена Станкоска, НУ Библиотека „Григор Прличев“, Охрид, Сјеверна Македонија
Форми и методи на соработка меѓу библиотеки, државни архиви и музеи
6. Ljiljana Stanimirović, Univerzitetska biblioteka u Kragujevcu, Srbija
Ženska štampa u digitalnim bibliotekama Srbije
7. Мр Катарина Грујовић-Брковић, Завод за заштиту споменика културе, Краљево; мр Ана Гвозденовић, Народна библиотека „Стефан Првовенчани“, Краљево, Ивана Хренко, Народна библиотека „Стефан Првовенчани“, Краљево, Србија
Аџића кућа у Краљеву: баштина која није заборављена
8. Mijodrag Zoranić, Državni arhiv Crne Gore, Arhivski odsjek Danilovgrad, Crna Gora
Organizaciona struktura Državnog arhiva Crne Gore kao bitnog segmenta čuvanja i zaštite kulturne baštine
9. Мр Ивана Јаношевић, Библиотека „Влада Аксентијевић“, Обреновац, Србија
Завичајно непокретно културно наслеђе Обреновца - валоризација и промоција
10. Željko Miranović, Dražavni arhiv Crne Gore, Cetinje, Crna Gora
Anđe i Kalištan – „puče“ ljubav i uđe u pjesmu
11. Sandra Marković, Državni arhiv Crne Gore, Arhivski odsjek Podgorica
Unapređenje arhivske djelatnosti u Crnoj Gori u cilju promocije i približavanja arhivske građe široj javnosti
12. Dragana Marković, Nacionalna biblioteka Crne Gore „Đurđe Crnojević“, Cetinje, Crna Gora
Vrijedna iskustva – podstrek za buduće izazove
Zaključak Konferencije
Podjela sertifikata učesnicima
________________________
10:30 – 12:00
Panel diskusija na temu:
* Uloga biblioteke u promociji kulturnog turizma u organizaciji Nacionalne biblioteke Crne Gore „Đurđe Crnojević“ i Udruženja bibliotekara Crne Gore *
Moderatorka: Jasmina Bajo, predsjednica Udruženja bibliotekara Crne Gore