Bogatstvo kulturnih, istorijskih, diplomatskih i drugih veza između Crne Gore i Češke, trajno je zabilježeno u obimnoj literaturi i u izvanrednim umjetničkim, likovnim i muzičkim ostvarenjima – zaključak je skupa posvećenog “Kulturnim vezama Crne Gore i Češke”, koji je održan u holu CNB „Đurđe Crnojević” na Cetinju, a u organizaciji Centralne narodne biblioteke Crne Gore “Đurđe Crnojević” i Matice crnogorske. CNB „Đurđe Crnojević” je, pored izložbe originalni izdanja i prevoda crnogorskih i čeških autora, organizovala i promociju dvije nedavno publikovane knjige: dr Františeka Šisteka “Naša braća na jugu” i dr Miroslava Luketića “Češka i Crna Gora”.
O knjizi “Češka i Crna Gora” autora Miroslava Luketića, govorila je direktorica CNB “Đurđe Crnojević“ Jelena Đurović, naglasivši da je ovo djelo, koja je prilog istoriji odnosa između dvije zemlje u 19. i 20. vijeku, urađena u tri cjeline – Crna Gora u likovnim ostvarenjima čeških umjetnika; Česi u muzičkom životu Crne Gore i Češka u crnogorskoj štampi. „Crna Gora je kroz svoje istorijsko trajanje bila mjesto susreta različitih kultura, a ovo djelo predstavlja rezultat autorovih istraživanja, započetih prije skoro četiri decenije. Njegova istraživanja vezana su za proučavanje češke istorije i kulture, kulturnih veza dvije zemlje, te uticaju Čeha na razvoj i umjetnost naše zemlje. Uzajamni uticaji i prožimanja kulturnih različitosti osnažuju samobitnost i vitalnost jednog naroda. Po mom uvjerenju ovaj rad ima upravo tu misiju, da prikaže da je izuzetno bogatstvo kulturnih veza između dvije zemlje, imalo pozitivan uticaj na očuvanje jezika, običaja, tradicije, nacionalne književnosti, kao i za očuvanje vlastitog nacionalnog bića”.
O knjizi češkog autora dr Františeka Šisteka, koja je izašla u izdanju Matice crnogorske, govorio je Marko Špadijer. On je naglasio da se radi o jednoj odličnoj knjizi, za koju je vezano dosta simbolike. „Jedna od njih je da je prvi profesionalni crnogorski diplomata, koji je napravio proglas crnogorske nezavisnosti bio Čeh. Druga simbolika je ta da je ova knjiga prvo objavljena u Crnoj Gori, pa se nadam da će uskoro biti i u Češkoj”. Knjiga “Naša braća na jugu” prati istorijski razvoj i transformaciju percepcije i recepcije Crne Gore i Crnogoraca u Češkoj – od prvih romantičnih promjena “malog plemena slovenskih junaka” koje u vrletima iznad Jadrana vjekovima odolijeva i prkosi osmanskoj hegemoniji, pa sve do obnavljanja crnogorske nezavisnosti 2006.godine, te refleksija o savremenoj Crnoj Gori kao turističkoj destinaciji.
U ime delegacije Parlamenta Republike Češke, prisutnima se obratio predsjednik Odbora za prosvjetu, nauku, kulturu, ljudska prava i peticije g. Jaromir Jermar. On se tom prilikom zahvalio autorima što su stvorili ova značajna djela, jer to prema njegovom mišljenju „zaslužuje prije svega istorija crnogorskog naroda, a zatim i istorija odnosa dvije zemlje“. Jermar zaključuje da je i ova posjeta doprinos njegovanju budućih dobrih odnosa dvije države.
U holu Centralne narodne biblioteke „Đurđe Crnojević” uz prijatne zvuke Gudačkog kvarteta Muzičke akademije sa Cetinja, prisutni su mogli da pogledaju i izložbu originalnih izdanja i prevoda crnogorskih i čeških autora, koje se nalaze u fondovima nacionalne biblioteke.
Bogatstvo kulturnih, istorijskih, diplomatskih i drugih veza između Crne Gore i Češke, trajno je zabilježeno u obimnoj literaturi i u izvanrednim umjetničkim, likovnim i muzičkim ostvarenjima – zaključak je skupa posvećenog “Kulturnim vezama Crne Gore i Češke”, koji je održan u holu CNB „Đurđe Crnojević” na Cetinju, a u organizaciji Centralne narodne biblioteke Crne Gore “Đurđe Crnojević” i Matice crnogorske. CNB „Đurđe Crnojević” je, pored izložbe originalni izdanja i prevoda crnogorskih i čeških autora, organizovala i promociju dvije nedavno publikovane knjige: dr Františeka Šisteka “Naša braća na jugu” i dr Miroslava Luketića “Češka i Crna Gora”.
O knjizi “Češka i Crna Gora” autora Miroslava Luketića, govorila je direktorica CNB “Đurđe Crnojević“ Jelena Đurović, naglasivši da je ovo djelo, koja je prilog istoriji odnosa između dvije zemlje u 19. i 20. vijeku, urađena u tri cjeline – Crna Gora u likovnim ostvarenjima čeških umjetnika; Česi u muzičkom životu Crne Gore i Češka u crnogorskoj štampi. „Crna Gora je kroz svoje istorijsko trajanje bila mjesto susreta različitih kultura, a ovo djelo predstavlja rezultat autorovih istraživanja, započetih prije skoro četiri decenije. Njegova istraživanja vezana su za proučavanje češke istorije i kulture, kulturnih veza dvije zemlje, te uticaju Čeha na razvoj i umjetnost naše zemlje. Uzajamni uticaji i prožimanja kulturnih različitosti osnažuju samobitnost i vitalnost jednog naroda. Po mom uvjerenju ovaj rad ima upravo tu misiju, da prikaže da je izuzetno bogatstvo kulturnih veza između dvije zemlje, imalo pozitivan uticaj na očuvanje jezika, običaja, tradicije, nacionalne književnosti, kao i za očuvanje vlastitog nacionalnog bića”.
O knjizi češkog autora dr Františeka Šisteka, koja je izašla u izdanju Matice crnogorske, govorio je Marko Špadijer. On je naglasio da se radi o jednoj odličnoj knjizi, za koju je vezano dosta simbolike. „Jedna od njih je da je prvi profesionalni crnogorski diplomata, koji je napravio proglas crnogorske nezavisnosti bio Čeh. Druga simbolika je ta da je ova knjiga prvo objavljena u Crnoj Gori, pa se nadam da će uskoro biti i u Češkoj”. Knjiga “Naša braća na jugu” prati istorijski razvoj i transformaciju percepcije i recepcije Crne Gore i Crnogoraca u Češkoj – od prvih romantičnih promjena “malog plemena slovenskih junaka” koje u vrletima iznad Jadrana vjekovima odolijeva i prkosi osmanskoj hegemoniji, pa sve do obnavljanja crnogorske nezavisnosti 2006.godine, te refleksija o savremenoj Crnoj Gori kao turističkoj destinaciji.
U ime delegacije Parlamenta Republike Češke, prisutnima se obratio predsjednik Odbora za prosvjetu, nauku, kulturu, ljudska prava i peticije g. Jaromir Jermar. On se tom prilikom zahvalio autorima što su stvorili ova značajna djela, jer to prema njegovom mišljenju „zaslužuje prije svega istorija crnogorskog naroda, a zatim i istorija odnosa dvije zemlje“. Jermar zaključuje da je i ova posjeta doprinos njegovanju budućih dobrih odnosa dvije države.
U holu Centralne narodne biblioteke „Đurđe Crnojević” uz prijatne zvuke Gudačkog kvarteta Muzičke akademije sa Cetinja, prisutni su mogli da pogledaju i izložbu originalnih izdanja i prevoda crnogorskih i čeških autora, koje se nalaze u fondovima nacionalne biblioteke.